When preparing and drawing up delegated acts, the Commission should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Nella preparazione e nell’elaborazione degli atti delegati la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
We need to study this issue, and appropriate legislation... that will return us to an America we can be proud of.
Dobbiamo valutare la situae'ione e istituire leggi appropriate che renderanno l'America una nae'ione di cui essere di nuovo fieri.
the substance is known to be a genotoxic carcinogen and appropriate risk management measures are implemented, or
se la sostanza è nota come agente cancerogeno genotossico e sono attuate misure idonee di gestione dei rischi,
To the extent deemed possible and appropriate and without prejudice to the provisions of this Article, the ECB shall have recourse to the national central banks to carry out operations which form part of the tasks of the ESCB.
Per quanto possibile ed opportuno, fatto salvo il disposto del presente articolo, la BCE si avvale delle banche centrali nazionali per eseguire operazioni che rientrano nei compiti del SEBC.
The University will also consider mature applicants on a case-by-case basis taking into account recognition of prior learning (RPL) as mapped and appropriate.
L'Università considererà anche i candidati maturi caso per caso tenendo conto del riconoscimento dell'apprendimento precedente (RPL) come mappato e... [-]
These usage profiles are fully anonymized where possible and appropriate.
Ove possibile e ragionevole, i profili di utilizzo vengono resi del tutto anonimi.
If hypersensitivity to any of the components occurs, treatment should be discontinued and appropriate therapy instituted.
In caso di ipersensibilità ad uno qualsiasi dei componenti, interrompere il trattamento e avviare una terapia adeguata.
The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Nella preparazione e nell’elaborazione degli atti delegati, la Commissione dovrebbe garantire la trasmissione simultanea, tempestiva e appropriata dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
the substance is known to be a germ cell mutagen and appropriate risk management measures are implemented, or
se la sostanza è nota come agente mutageno di cellule germinali e sono attuate misure idonee di gestione dei rischi, o
(a) personnel with technical knowledge and sufficient and appropriate experience to perform the conformity assessment tasks;
a) personale con conoscenze tecniche ed esperienza sufficiente e appropriata per eseguire i compiti di valutazione della conformità;
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
Riteniamo che gli elementi probativi da noi ottenuti costituiscano una base sufficiente e appropriata su cui fondare il nostro giudizio.
"A prospective spouse must be chronologically sound and appropriate in regards to the age of consent according to prevailing community standards."
"Una futura sposa per poter essere tale deve rientrare nei parametri di età stabiliti da usi e consuetudini della comunità".
The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and the Council.
Nel contesto della preparazione e della stesura degli atti delegati occorre che la Commissione provveda alla trasmissione contestuale, tempestiva e appropriata dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
However, early and appropriate treatment can lessen the impact of the disease.
Tuttavia, un trattamento precoce e adeguato può abbreviare il decorso della malattia.
Sounds fun, doesn't it, and appropriate given the circumstance.
Sembra divertente, vero? Ed è appropriata, date le circostanze.
The regular and timely review of those implementing measures, in accordance with that Directive would help to ensure that those implementing measures continue to be effective and appropriate.
La revisione periodica e tempestiva di tali misure di esecuzione, conformemente a detta direttiva, contribuirebbe ad assicurare che le misure di esecuzione continuino a essere efficaci e appropriate.
Knowledge of the basic principles of nutrition and appropriate nutrition information on foods would contribute significantly towards enabling the consumer to make such an informed choice.
La conoscenza dei principi base della nutrizione e un’adeguata informazione nutrizionale sugli alimenti contribuirebbero significativamente a consentire al consumatore di effettuare scelte consapevoli.
Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil and appropriate laboratory tests to monitor haematology and clinical chemistry are recommended.
Gli animali dovrebbero essere sottoposti ad un esame clinico prima di iniziare il trattamento con Trocoxil e si raccomandano appropriati esami di laboratorio per monitorare l’ematologia e la chimica clinica.
We aim to ensure that your concerns are resolved in a timely and appropriate manner.
Ci impegniamo a risolvere le problematiche degli utenti in modo tempestivo e appropriato.
Princes Sophie, welcome to our tasteful and appropriate home.
Principessa Sophie, benvenuta nella nostra raffinata ed appropriata dimora.
The punishment must be both fitting and appropriate!
La punizione dev'essere sia adatta che appropriata!
If we believe disclosure is necessary and appropriate to prevent physical, financial, or other harm, injury, or loss, including to protect against fraud or credit risk;
ove McAfee ritenga necessaria e appropriata la divulgazione dei dati al fine di prevenire danni o perdite fisiche, finanziarie o di altro tipo, anche per proteggersi da frodi o rischi di credito;
effective and appropriate methods and tools to investigate complaints and analyse market-related experience collected in the field;
metodi e mezzi efficaci e appropriati per svolgere indagini sui reclami e per analizzare l'esperienza di mercato rilevata nel settore,
The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure the simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Nella preparazione e nell'elaborazione degli atti delegati la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.
This information shall be given where available and appropriate, for each individual substance in the mixture which is required to be listed in Section 3 of the safety data sheet.
Tali informazioni si forniscono se disponibili e se adeguate, per ogni sostanza della miscela che deve essere elencata nella sezione 3 della scheda di dati di sicurezza.
Inspections shall include the health monitoring of the animals and ensure that all sick or injured animals are identified and appropriate action taken.
L’ispezione deve prevedere il controllo sanitario degli animali e garantire che tutti gli animali malati o feriti siano individuati e si prendano le misure adeguate.
As far as practicable and appropriate, the information shall be set out on the device itself and/or, where appropriate, on the sales packaging;
Per quanto possibile e opportuno, le informazioni sono indicate sul dispositivo stesso e/o, se del caso, sul confezionamento commerciale. u)
States Parties shall take all effective and appropriate measures with a view to abolishing traditional practices prejudicial to the health of children.
1. Gli Stati Membri adottano ogni misura efficace atta ad abolire le pratiche tradizionali pregiudizievoli per la salute dei minori.
This includes not only sharing the gospel, but also providing for physical needs (food, clothing, shelter) as necessary and appropriate.
Questo include non solo condividere il Vangelo, ma anche provvedere ai bisogni fisici (cibo, vestiti, un tetto) quando è necessario e appropriato.
When the first signs of the disease appear, all the diseased parts of the plants need to be removed and burned, and the bushes must be treated with Bordeaux mixture and appropriate preparations.
Quando compaiono i primi segni della malattia, tutte le parti malate delle piante devono essere rimosse e bruciate, ei cespugli devono essere trattati con miscela bordolese e preparazioni appropriate.
The Commission, when preparing and drawing-up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Nella preparazione e nell'elaborazione degli atti delegati, la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei
If you understand the gospel, believe it to be true, and have accepted Jesus as your salvation, it is good and appropriate to express that faith to God in prayer.
Se tu comprendi il vangelo, credi che sia vero, e hai accettato Gesù come la tua salvezza, allora esprimere la tua fede a Dio in preghiera è una cosa buona e appropriata.
Hey, let's all be interior sound designers, take on listening to our rooms and designing sound that's effective and appropriate.
Ehi, perché non facciamo tutti gli architetti sonori d'interno, ci mettiamo ad ascoltare le nostre stanze e progettiamo il suono in modo che sia efficace e appropriato.
And we devote an inordinate amount of time and pressure, inordinate and appropriate, actually I should say, amount of time and effort in order to ensure that we protect that privacy.
Dedichiamo un'enorme quantità di tempo e pressione, enorme e appropriata dovrei dire, quantità di tempo per assicurare la protezione di quella privacy.
2.0016770362854s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nella preparazione e nell’elaborazione degli atti delegati la Commissione dovrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio. 